Slesvigske stednavne på dansk, tysk, frisisk

Schleswigsche Ortsnamen auf dänisch, deutsch, friesisch

Søgeregisteret er under udarbejdelse og endnu ufuldstændigt.
Das Verzeichnis ist in Bearbeitung und momentan noch nicht vollständig.

Lbnr. 38
Dansk: Arenfjoldemark
Deutsch:Ahrenviölfeld
Amt: Obere Arlau
Kreds Nordfrisland
Tidl./Früher: Husum Amt
Note: 20 km fra Nordsøen, 250 indbyggere, selvstændig Gemeinde (sogn) fra 1. dec. 1934.


Forklaring til felter / Erläuterungen zu den Feldern: DBF
Administrative inddelinger har varieret gennem tiderne. Især amtsinddelinger har været forskellige, men også kommunegrænser m.v. er blevet ændret. Derfor er ovenstående angivelser af et steds beliggenhed ikke absolutte til enhver tid, men vejledende til identificering af et sted. Angivelse af Gemeinde og Amt i Sydslesvig beror mestendels på dr. Laur. Sogn i Nordslesvig er i overensstemmelse med Stednavneudvalget og som autoriseret af Kulturministeriet. Se Aut. stednavne. In Zweifelsfällen bitte Kontaktaufnahme.
Vælg liste: (Listenwahl:)
Dansk
Deutsch
Frasch
Rosendal 1912-18 (Kun/Nur Rosendals kort/Karte)
Boeck 1950-53 (Kun/Nur Boecks kort/Karte)

Tilbage til indekssiden

Vorläufige Ausgabe / Foreløbig udgave. Letzte Aktualisierung: 10. Mai 2010.